高邈菡 吴玘润 李温琪 邵承园 

中国地质大学

摘要(Abstract)：

在全球化日益加深的今天，教育国际化已成为不可逆转的趋势。中国，作为拥有悠久历史文化和先进教育体系的国家，吸 引了来自世界各地的留学生前来深造。然而，文化差异、语言障碍、生活环境的变化等因素给这些留学生带来了诸多挑战，尤其是 在跨文化适应方面。本文旨在深入探讨来华留学生的跨文化适应过程，全面剖析影响其适应能力的多重因素，包括社会支持网络的 构建、语言能力的提升、文化差异的认知与融合、个人性格特质的作用等。通过综合运用文献综述、问卷调查、深度访谈等多种研 究方法，本文力求呈现一个立体、全面的来华留学生跨文化适应图景，并据此提出切实可行的改进策略与建议，以期为我国留学生 教育事业的持续健康发展提供有力支持。

关键词(KeyWords)：

留学生；跨文化；解决对策

参考文献(References)：

［1］马珺，李鑫，童芷遥，等.高校翻译人才跨文化意识研 究［J］.海外英语，2023，（08）:84-86. 

［2］赵一凡.浅谈培养来华留学生跨文化意识策略［J］.黑龙 江教育（理论与实践），2014，（03）:25-26. 

［3］董东栋，陈娇，袁勇，等.来华留学生的中华文化认同 研究［J］.文化创新比较研究，2022，6（06）:175-178. 

［4］牟鸿月，孟二壮.来华留学生跨文化能力评价［J］.海南 师范大学学报（社会科学版），2023，36（06）:74-81. 

［5］蔡颖.试论当代大学生跨文化交际能力的培养［J］.江苏 经贸职业技术学院学报，2023，（06）:90-92. 

［6］贾丽萍，尹莉.跨文化视角下的公示语翻译策略研究［J］. 现代英语，2020，（18）:53-55. ［7］周小琴，朱小燕，莫彩燕.基于 YouTube 平台来桂留学 生对华文化传播的多维考察［J］.教育思想理论研究，2025，3 （07）:110-112.