张 靖 毛译鹤

沈阳城市学院

摘要(Abstract)：

在数字时代，国际传播过程中普遍采用算法推荐机制，通过精准匹配用户偏好以提高内容的分发效率。然而，算法推荐虽然提升了用户体验，但也造成了内容同质化的问题，使得人们陷入信息茧房之中，并且消减了国际传播的文化包容性。本文从算法推荐机制入手，细致分析了其对国际传播内容出现同质化情况的触发机理，深入研究信息茧房、流量导向逻辑以及算法偏见等核心问题，从改良算法机制，更新内容生产方法、健全平台管理这三个方面提出了多元化的破局路径，以期提升国际传播效力。

关键词(KeyWords)：

算法推荐；国际传播；内容同质化；多元化；破局路径

参考文献(References)：

［1］夏丽云，徐敏赟，丁懿楠，等.智能推荐算法下的科技期刊国际传播策略研究——以中国科技期刊卓越行动计划入选期刊为例［J］.中国科技期刊研究，2023，34（11）：1486-1493. 

［2］马飞飞.短视频平台算法推荐机制对内容传播的影响分析［J］.华声，2025,（17）：0034-0036. 

［3］谭沁洁.AIGC微短剧对文化、经济及社会交往方式的影响研究［J］.艺术科技，2025，38（10）：140-142. 

［4］刘学华，司若.短视频何以助燃“文博热”？——数字时代文博资源推广的动力机制与影响研究［J］.文化产业研究，2025，（01）：276-285. 

［5］李丽娜，汪钰.国际传播视域下大学生跨文化语用能力发展影响因素研究［J］.教育教学研究前沿，2025，3（2）：114.